-
1 гидравлический удар
Русско-английский словарь по машиностроению > гидравлический удар
-
2 скачок уплотнения
-
3 импульсная нагрузка от ударной волны
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > импульсная нагрузка от ударной волны
-
4 линия действия скачка уплотнения
Русско-английский военно-политический словарь > линия действия скачка уплотнения
-
5 нестационарный скачок уплотнения
transient shock, unsteady shock, unsteady shock waveРусско-английский физический словарь > нестационарный скачок уплотнения
-
6 гидравлический удар
- water ram
- water hammering
- water hammer
- transient shock
- surging shock
- surge
- reverberation
- pressure surge
- pressure shock
- knocking
- jar of water
- hydraulic transient
- hydraulic shock
- hydraulic impact
- hydraulic hammer
- hammer blow
гидравлический удар
Резкое повышение или понижение давления движущейся жидкости при внезапном уменьшении или увеличении скорости потока
[ ГОСТ 26883-86]
гидравлический удар
Удар, создаваемый путем повышения или понижения гидромеханического давления в напорном трубопроводе, вызываемого изменением во времени скорости движения жидкости (газа) в сечении трубопровода.
[ ГОСТ 15528-86]
гидравлический удар
Повышение или понижение гидродинамического давления в напорном трубопроводе, вызванное резким изменением во времени скорости движения жидкости в каком-либо сечении трубопровода.
Примечание
Гидравлический удар имеет место при открытии или закрытии затворов, направляющих аппаратов турбин и т.п.
[СО 34.21.308-2005]
удар гидравлический
Резкое повышение давления жидкости в трубопроводе при внезапном изменении скорости потока в случае остановки насосов или быстрого перекрытия трубопровода
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- внешние воздействующие факторы
- гидравлика и пневматика
- гидропривод объемный и пневмопривод
- гидротехника
- измерение расхода жидкости и газа
Обобщающие термины
EN
- hammer blow
- hydraulic hammer
- hydraulic impact
- hydraulic shock
- hydraulic transient
- jar of water
- knocking
- pressure shock
- pressure surge
- reverberation
- surge
- surging shock
- transient shock
- water hammer
- water hammering
- water ram
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > гидравлический удар
-
7 гидравлический удар
1) General subject: knocking (в трубах)2) Aviation: water hummer3) Naval: dynamic impact of liquid, oil hammer4) Medicine: surging shock (крови)5) Engineering: hydraulic hammer, hydraulic shock, hydraulic surge, line shock, water ram, water-hammer, water-ram, fluid shock (напр. в трубопроводе), water hammer shock6) Construction: hammer-blow, water hammering7) Railway term: waterhammer8) Automobile industry: jar of water9) Hydrography: surge10) Mining: water hammer (в трубах)11) Oil: hydraulic impact, water hammer (ударное действие забойной компоновки при закупоривании выходного отверстия насадки для бурового раствора высокого давления), pressure surge12) Astronautics: water-hammer effect13) Mechanic engineering: hammer blower14) Mechanics: hydraulic transient, transient shock15) Drilling: kick16) Automation: pressure shock17) Combustion gas turbines: hammer blowУниверсальный русско-английский словарь > гидравлический удар
-
8 гидравлический удар
гидравлический удар
Резкое повышение или понижение давления движущейся жидкости при внезапном уменьшении или увеличении скорости потока
[ ГОСТ 26883-86]
гидравлический удар
Удар, создаваемый путем повышения или понижения гидромеханического давления в напорном трубопроводе, вызываемого изменением во времени скорости движения жидкости (газа) в сечении трубопровода.
[ ГОСТ 15528-86]
гидравлический удар
Повышение или понижение гидродинамического давления в напорном трубопроводе, вызванное резким изменением во времени скорости движения жидкости в каком-либо сечении трубопровода.
Примечание
Гидравлический удар имеет место при открытии или закрытии затворов, направляющих аппаратов турбин и т.п.
[СО 34.21.308-2005]
удар гидравлический
Резкое повышение давления жидкости в трубопроводе при внезапном изменении скорости потока в случае остановки насосов или быстрого перекрытия трубопровода
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- внешние воздействующие факторы
- гидравлика и пневматика
- гидропривод объемный и пневмопривод
- гидротехника
- измерение расхода жидкости и газа
Обобщающие термины
EN
- hammer blow
- hydraulic hammer
- hydraulic impact
- hydraulic shock
- hydraulic transient
- jar of water
- knocking
- pressure shock
- pressure surge
- reverberation
- surge
- surging shock
- transient shock
- water hammer
- water hammering
- water ram
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > гидравлический удар
-
9 гидравлический удар
гидравлический удар
Резкое повышение или понижение давления движущейся жидкости при внезапном уменьшении или увеличении скорости потока
[ ГОСТ 26883-86]
гидравлический удар
Удар, создаваемый путем повышения или понижения гидромеханического давления в напорном трубопроводе, вызываемого изменением во времени скорости движения жидкости (газа) в сечении трубопровода.
[ ГОСТ 15528-86]
гидравлический удар
Повышение или понижение гидродинамического давления в напорном трубопроводе, вызванное резким изменением во времени скорости движения жидкости в каком-либо сечении трубопровода.
Примечание
Гидравлический удар имеет место при открытии или закрытии затворов, направляющих аппаратов турбин и т.п.
[СО 34.21.308-2005]
удар гидравлический
Резкое повышение давления жидкости в трубопроводе при внезапном изменении скорости потока в случае остановки насосов или быстрого перекрытия трубопровода
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- внешние воздействующие факторы
- гидравлика и пневматика
- гидропривод объемный и пневмопривод
- гидротехника
- измерение расхода жидкости и газа
Обобщающие термины
EN
- hammer blow
- hydraulic hammer
- hydraulic impact
- hydraulic shock
- hydraulic transient
- jar of water
- knocking
- pressure shock
- pressure surge
- reverberation
- surge
- surging shock
- transient shock
- water hammer
- water hammering
- water ram
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > гидравлический удар
-
10 гидравлический удар
water hammer, knocking, pressure shock, surging shock, transient shock, hydraulic transientРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > гидравлический удар
-
11 нестационарный
1. nonsteady2. nonstationary3. non-stationary4. transient; non-stationary -
12 присоединенный скачок
-
13 гидравлический удар
Русско-английский новый политехнический словарь > гидравлический удар
-
14 скачок уплотнения
Русско-английский военно-политический словарь > скачок уплотнения
-
15 торможение при переходе через скачок
Русско-английский научный словарь > торможение при переходе через скачок
-
16 нестационарная ударная волна
Makarov: nonsteady shock wave, transient shock waveУниверсальный русско-английский словарь > нестационарная ударная волна
-
17 нестационарный скачок уплотнения
Makarov: transient shock wave, unsteady shock waveУниверсальный русско-английский словарь > нестационарный скачок уплотнения
-
18 нестационарная ударная волна
nonsteady shock wave, transient shock waveРусско-английский физический словарь > нестационарная ударная волна
-
19 импульсная нагрузка от ударной волны
Oilfield: transient shock wave loadУниверсальный русско-английский словарь > импульсная нагрузка от ударной волны
-
20 удар при переходном процессе
Automation: transient shockУниверсальный русско-английский словарь > удар при переходном процессе
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Shock Pulse Method — Shock Pulse Method, also know as SPM, is a patented technique for using signals from rotating rolling bearings as the basis for efficient condition monitoring of machines. From the innovation of the method in 1969 it has now been further… … Wikipedia
Shock response spectrum — A Shock Response Spectrum (SRS) [ [http://acronyms.thefreedictionary.com/Shock+response+spectrum Acronym] Acronym] is a graphical representation of an arbitrary transient acceleration input, such as shock in terms of how a Single Degree Of… … Wikipedia
Shock (mechanics) — A mechanical or physical shock is a sudden acceleration or deceleration caused, for example, by impact, drop, kick, earthquake, or explosion. Shock is a transient physical excitation.Shock is usually measured by an accelerometer. This describes a … Wikipedia
Shock — In medicine, shock is a critical condition brought on by a sudden drop in blood flow through the body. There is failure of the circulatory system to maintain adequate blood flow. This sharply curtails the delivery of oxygen and nutrients to vital … Medical dictionary
shock tube — noun : a long closed tube of uniform cross section used for studying the transient effects of a shock wave usually produced when a diaphragm dividing the tube into two chambers containing gas at different pressures is ruptured * * * shock tube,… … Useful english dictionary
Future Shock (band) — Infobox musical artist Name = Img capt = Img size = Background = group or band Birth name = Alias = Born = Died = Origin = flagicon|USA United States Instrument = Genre = Christian hip hop Occupation = Similar artists = Years active = 1996… … Wikipedia
Osmotic shock — or osmotic stress is a sudden change in the solute concentration around a cell, causing a rapid change in the movement of water across its cell membrane. Under conditions of high concentrations of either salts, substrates or any solute in the… … Wikipedia
anaphylactic shock — anaphylaxis anaphylaxis n. 1. [Gr. ana back, way from + fy laxis security, protection.] 1. (Med.) hypersensitivity (to a protein or drug) resulting from prior contact with a substance. [WordNet 1.5] 2. (Med.) an immediate but transient allergic… … The Collaborative International Dictionary of English
sun — sunlike, adj. /sun/, n., v., sunned, sunning. n. 1. (often cap.) the star that is the central body of the solar system, around which the planets revolve and from which they receive light and heat: its mean distance from the earth is about 93… … Universalium
гидравлический удар — Резкое повышение или понижение давления движущейся жидкости при внезапном уменьшении или увеличении скорости потока [ГОСТ 26883 86] гидравлический удар Удар, создаваемый путем повышения или понижения гидромеханического давления в напорном… … Справочник технического переводчика
импульсная нагрузка от ударной волны — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN transient shock wave load … Справочник технического переводчика